CAPÍTULO XXVIII: Que trata de la nueva y agradable aventura que al cura y al barbero sucedió en la mesma Sierra.

Cuando Cardenio estaba contando el final de su historia, los que allí estaban oyeron lamentos, fueron a ver de quién procedían y se encontraron con otro personaje disfrazado

1- ¿Quién era y qué ropas llevaba? ¿Qué partes de su cuerpo son más alabadas? Copia alguna de las frases que se dedican a estas alabanzas.

Os vuelvo a resumir esta parte de la historia:

La joven dice llamarse Dorotea y ser hija de los sirvientes del duque Ricardo, padre del mujeriego Fernando. Éste una noche se coló en su habitación gracias a la ayuda de una criada de Dorotea y allí le jura amor y matrimonio entre suspiros y llantos que parecían de verdadero enamorado. Dorotea desconfía pero piensa que no se´ria la primera mujer que por encapricharse de su hermosura un hombre superior a ella en linaje, ascendiera socialmente, y además, le resultaría muy difícil explicar cómo habría llegado el a su habitación sin haber sido deshonrada, así que finalmente accede a sus requerimientos aunque siempre bajo juramento de un futuro matrimonio. Una vez que Fernando goza de Dorotea y sale de su casa, nunca más vuelve y ella nunca más lo ve, hasta que llega a sus oídos que acaba de contraer matrimonio con otra mujer, parece que más bella y más rica que ella, llamada Luscinda. 
Dorotea, entonces, decidió salir en busca de Fernando y pedirle explicaciones, para lo cual se vistió de hombre y se hizo acompañar de un criado suyo. Al llegar al pueblo de Fernando, unos vecinos le dijeron cuál era la casa que buscaba y también le informaron de que una vez que Luscinda dio el sí se había desmayado y al encontrar su madre un papel entre su vestido, en él decía que era ella, en verdad, mujer de una tal Cardenio, que era al que amaba y que solo había respondido afirmativamente por no contrariar a sus padres, pero que tenía intención de materse con una daga que allí mismo portaba. Fue entonces Fernando quien entró en cólera y cogió aquella daga con intención de él mismo matarla, lo cual impidieron los allí presentes. También le informaron que la propia Luscinda había desaparecido del pueblo y no se conocía su paradero. 
Por otra parte, en aquel pueblo, Dorotea tiene noticias de que la están buscando y de que se dice que la ha secuestrado su criado, el que la acompaña, así que deciden huir. Finalmente el criado, que hasta aquel momento la había ayudado, intenta violarla, pero ella le da un buen golpe y huye hacia la sierra pues no sabe si lo ha dejado malherido o lo ha matado.
En aquellas sierras, un ganadero le ofreció trabajo de pastor, hasta que descubrió que se trataba de una mujer y también este quiso abusar de ella, así que determinó adentrarse en el bosque.

2- Compara las mujeres que van apareciendo en la obra y sus virtudes morales (Marcela, Luscinda y Dorotea). ¿Cuál de ellas te parece más moderna y por qué? ¿Con cuál te identificas más y por qué?
¿Cómo crees que trata Cervantes a sus personajes femeninos al menos hasta el momento?

CAPÍTULO XXVII: De cómo salieron con su intención el cura y el barbero, con otras cosas dignas de que se cuenten en esta grande historia.

Sancho, el cura y el barbero van al encuentro de don Quijote.

1- Otra actividad para dibujantes: a ver quién puede dibujar al barbero vestido de doncella. Recordad que lleva la cara tapada, pero tiene que verse que es un hombre.

2- En los planes iniciales estaba previsto que fuera el cura el que se vistiera de mujer, ¿a qué se debe el cambio de planes?

3- ¿Qué pensaban decirle a don Quijote cuando estuvieran ante él? ¿Con qué fin?

La historia se va liando y completando los capítulos que habían quedado inconclusos, puesto que ahora el cura y el barbero oyen unas rimas y lamentos (no es necesario que los leas) que proceden de Cardenio, cuya historia ya conocían estos gracias a Sancho. (Para recordar la historia de Cardenio vuelve un par de capítulos atrás en el blog y relee el resumen).

Sigo con el resumen de la historia de Cardenio donde lo había dejado. Podéis dejar de leer este capítulo y seguir en el siguiente.
Continuación de la historia de Cardenio:

Fernando encontró la carta que Luscinda había puesto dentro del Amadís y que era para Cardenio. En ella le recordaba que ya era el momento de que su padre (el de Cardenio) le pidiera al suyo su mano, pero Cardenio le confiesa a Fernando que su padre está esperando a saber qué es lo que el duque Ricardo quiere de él.
Entonces Fernando se ofrece a hablar con el padre para agilizar la cuestión, pero al mismo tiempo manda a Cardenio a junto de su hermano mayor para pedirle dinero para poder pagar la compra de unos caballos. Antes de partir, Cardenio habla con Luscinda y le asegura que ya todo estaba a punto de solucionarse gracias a la ayuda de Fernando.
Cardenio fue recibido por el hermano mayor de Fernando aunque tardó varios días en darle el dinero. Pero al cuarto día llegó una carta de Luscinda en la que anuncia a Cardenio que Fernando le acababa de pedir su mano a su padre y que é pensaba que este era un matrimonio más ventajoso, así que se iban a celebrar las bodas en tan solo dos días.
Cardenio abandonó rápidamente aquel lugar y llegó a su pueblo a tiempo para hablar con Luscinda. La encontró ya vestida de novia y le dijo que llevaba una daga escondida en el vestido y que si no podía parar la boda se quitaría la vida allí mismo.
Cardenio pudo entrar en la casa sin ser visto y aprovechando el revuelo de la boda. Se inicia la ceremonia y el cura pregunta a la novia si quiere a Fernando por esposo. Cardenio, escondido, espera oír un "no" o que ella saque la daga como le había dicho, en cambio le dice que sí quiere. El novio también respondió afirmativamente y Luscinda, al darse cuenta de que ya estaba casada con Fernando, cayó desmayada en brazos de su madre. ä madre descubre entre el vestido de su hija una carta que le da a Fernando, quien se pone a leerla mientras Cardenio sale de su escondite y se va de la casa. Luedo echó a andar y entre momentos de locura y de cordura se perdió por aquellas sierras en las que vive gracias a la ayuda de los cabreros que lo alimentan.


Estatua viviente de don Quijote en la Rambla de Barcelona.

CAPÍTULO XXVI: Donde se prosiguen las finezas que de enamorado hizo don Quijote en Sierra Morena.

Dejamos al caballero de la Triste figura en pleno monte haciendo penitencia y cabriolas varias con intención de abrirse la cabeza, si fuese necesario, por su amada Dulcinea del Toboso. Le siguen unas coplas que el mismo don Quijote declama. Puedes empezar a leer después de las coplas para ver qué es lo que le está ocurriendo a Sancho mientras tanto (pág 321 Cátedra).


1- ¿Dónde se hospedó Sancho?  ¿Quiénes le reconocieron?

2- ¿Cómo trasmitió Sancho el contenido de la carta a Dulcinea?

3- ¿Qué piensan el cura y el barbero sobre la locura de Alonso Quijano y la cordura de su escudero? ¿Por qué?

4- Explica el plan del cura y el barbero para presentarse ante don Quijote sin ser descubiertos por él.

Estatua de don Quijote y Dulcinea en el Toboso (Toledo)

CAPÍTULO XXV: Que trata de las extrañas cosas que en Sierra Morena sucedieron al valiente caballero de la Mancha, y de la imitación que hizo de la penitencia de Beltenebros.

Don Quijote y Sancho se apartan del cabrero y el loco penitente dejando por el momento inconclusa la historia de Cardenio.
Lo primero que ocurre cuando inician su camino (y no es la primera vez) es que Sancho manifiesta a su amo su intención de abandonar la búsqueda de aventuras y volver a su casa con su mujer

1- ¿a qué se debe en esta ocasión esta intención? Copia el fragmento en el que Sancho comenta que no puede aguantar más tal situación ¿cuál?

Don Quijote se adentra cada vez más en el bosque de Sierra Morena con el fin de hacer lo que antes hicieron otros caballeros andantes
2- ¿A qué caballeros menciona y en qué los quiere imitar en esta ocasión?

3- Vuelve a haber referencias al yelmo de Mambrino que ya habíamos comentado capítulos atrás. ¿Por qué aparece mencionado en esta ocasión?

4- Y también vuelve a haber referencias a Ginés de Pasamonte. Recuerda quién era y qué es lo que hace en esta ocasión.

5- Explica en qué consiste exactamente la "penitencia" que empieza a hacer el caballero de la Mancha entre las peñas de Sierra Morena.

Pasados tres días de esa penitencia, Sancho ha de hacer un encargo de parte de su amo
6-¿Qué encargo?

7- Por fin sabemos ¿quién es en realidad Dulcinea. ¿Cómo se llama en realidad? ¿Qué opina Sancho de ella? ¿Qué cualidades destaca? Copia alguna de las cualidades destacadas por Sancho. ¿Crees que es una mujer digna de ser la enamorada de un caballero andante esta "de sin par hermosura"?

8- ¿Cuáles son las dos condiciones que debe tener una mujer para ser enamorada según don Quiijote y que sí tiene Aldonza Lorenzo?

9- ¿Qué pago promete el caballero al escudero por este encargo?

CAPÍTULO XXIV:  Donde se prosigue la aventura de Sierra Morena.

El hombre de Sierra Morena es el llamado Caballero del bosque.
Os resumo la historia de Cardenio (así se llama este personaje) y así no tenéis que leer este capítulo. Lógicamente no hay preguntas y las tendréis que hacer de los otros tres capítulos de esta semana.

Era Cardenio hijo de andaluces ricos y se enamoró de Luscinda ya desde la infancia de ambos. Los padres de los dos chicos veían  bien que aquella amistad se fuese transformando en noviazgo, y llegó un momento en que el padre de ella consideró que, por mantener el decoro, debían dejar de verse hasta estar prometidos. Esto no hizo sino acrecentar los sentimientos del joven Cardenio que, entonces, decidió ir a pedirle la mano a su padre. El padre de Luscinda le respondió que estaba contento por aquella petición pero que quien debía hacerla formalmente era el padre del novio. En aquel mismo momento, Cardenio se dijo a su padre que hiciera lo que le pedían pero éste le contestó que antes de hacerlo deberían atender a una petición que acababa de llegar por carta.  En esta carta, el duque Ricardo, uno de los hombres más importantes e influyentes de Andalucía, le pedía que dejase ir a Cardenio a acompañar, que no a asistir, a su hijo mayor. Al padre le pareció una buena oportunidad para labrarse un futuro y al hijo también. Así pues y antes de la partida, Cardenio fue a explicárselo todo a Luscinda al tiempo que le pedía que lo esperara. También se lo explicó a su futuro suegro asegurándole que volvería en cuanto supiera para qué empresa lo reclamaba Ricardo.
Una vez en casa del duque, con quien Cardenio hizo más amistad fue con el hijo pequeño de este, Fernando, quien le confesó que estaba enamorado de una labradora muy hermosaque era vasalla de su padre. Como la labradora no accedía a los deseos de Fernando, este no dudó en asegurarle que se casaría con ella a pesar de su clase social.
Cardenio intentó convencer a Fernando de que estaba obrando mal, y como no consiguió nada con sus consejos, decidió contárselo al padre. Pero temiendo ya esto Fernando, le dijo a su amigo que lo mejor que podían hacer era irse por un tiempo y así intentar olvidar a la labradora; y le propuso ir a la propia casa de Cardenio por un tiempo. Cardenio aceptó inmediatamente porque allí vio una posibilidad de volver a ver a Luscinda.
AL llegar a casa de Cardenio fueron, lógicamente, muy bien recibidos por los padres de este y él comenzó a visitar a su enamorada de nuevo. Cuando volvía de estas visitas contaba a su amigo lo maravillosa que era su enamorada y esto despertó en Fernando la curiosidad por conocerla. Una noche Cardenio se la enseñó `por una ventana por la que los dos enamorados solían hablarse y Fernando quedó maravillado con su hermosura. Pero además, un día Fernando encontró una carta en la que Luscnda pedía a Cardenio que volviese a pedirle la mano a su padre ya de una vez, y a patir de entonces, Fernando procuraba leer las cartas que iban dirigidas a Cardenio antes de que este las viese. En una de las cartas, Luscinda le pedía prestado un libro a Cardenio, el Amadís de Gaula... y aquí se interrumpe la historia porque don Quijote, al oir esto ya se emocionó y comenzó a decir que si Luscinda estaba interesada en la lectura de ese libro sin duda era una mujer tan especial como estaba diciendo y bla, bla, bla.

La historia continuará en el capítulo siguiente.

Estatua de don Quijote y Sancho en Guanajuato (Méjico)

CAPÍTULO XXIII: De lo que le aconteció a don Quijote en Sierra Morena, que fue una de las más raras aventuras que en esta verdadera historia se cuentan.

Don Quijote decide atender al consejo de Sancho y atravesar Sierra Morena con la esperanza de no ser encontrados allí si es que los busca la Santa Hermandad.

1- ¿Dónde está Sierra Morena? ¿Quiénes solían habitar Sierra Morena?

2- Copia algún fragmento en el que se justifique don Quijote por hacer caso a Sancho en este consejo y en donde quiera dejar claro que no es por cobardía.

3- En este nuevo camino encuentran un objeto ¿qué es? ¿Qué parte se queda don Quijote y qué parte se queda Sancho?Cuando se encuentran con un pastor ¿confiesa Sancho que se ha quedado con el dinero?

4- "fácilmente conocimos que algún accidente de locura le había sobrevenido..." ¡Vaya!... don Quijote se topa con otro loco! Resume la información que se da de él en este capítulo.

5- ¿Qué hijo el Caballero de la Triste Figura cuando lo vio?

CAPÍTULO XXII: De la libertad que dio don Quijote a muchos desdichados que, mal de su grado, los llevaba donde no quisieran ir. 

Volvemos a encontrarnos con Cide Hamete Benengeli.
1-  Si no lo has explicado en actividades de otros capítulos, explica quién es este personaje y por qué es inventado por Cervantes.

2- Explica qué son galeras y en qué consistía ser condenado a galeras.

3- ¿Qué hace don Quijote al ver a estos presos?

4- ¿Quién es Ginés de Pasamonte? ¿Lo consideran más peligroso que los demás? Copia donde se explica cómo está inmovilizado.

5- ¿Con qué personaje se compara el propio Ginés? ¿Crees que son comparables? ¿por qué?

6- ¿Tiene miedo Ginés por ir a galeras? Explícalo.

7- "Me parece duro caso hacer esclavos a los que la naturaleza hizo libres...Dios hay en el cielo que no se descuida de castigar al malo, ni de premiar al bueno, y no es bien que los hombres honrados sean verdugos de los otros hombres". ¿En qué momento pronuncia don Quijote estas palabras? ¿Qué pretende con ello? ¿Lo consigue?  ¿Qué hicieron los presos?

8- Tanto Sancho como los presos temen las consecuencias de la Santa Hermandad. ¿Qué es eso? Explícalo.

9- Resume el final de este capítulo desde que el caballero pide cierto pago a los presos por su liberación y la excusa que da Ginés hasta el final.

CAPÍTULO XXI: Que trata de la alta aventura y rica ganancia del yelmo de Mambrino, con otras cosas sucedidas a nuestro invencible caballero.

Después de que don Quijote no tuviera más remedio que reconocer su error en la aventura de los batanes, se dice que caballero y escudero tomaron el camino contrario. Entonces vuelve a producirse una confusión entre lo que existe y lo que el caballero ve.

1- Explica qué es el Yelmo de Mambrino que ve don Quijote y lo que realmente es.
    Explica también qué es una bacía.

2- Investiga qué se entiende por barbero en aquel tiempo: ¿Cuáles eran sus funciones? ¿Se parece a lo que hoy entendemos por barbero? ¿A qué se parece más?

3- ¿Por qué llevaba el barbero la bacía en la cabeza? ¿Qué hizo cuando vio que un caballero le atacaba?

4- ¿Qué piensa Sancho de tal objeto? ¿Qué es lo que quiere Sancho para él yy qué se lleva al final?

5- Resume la inquietud de Sancho ante la vida que están llevando. Explica qué es lo que teme y lo que propone.  ¿Crees que es Sancho egoísta o práctico?

6- Resume los sueños de don Quijote. Qué espera que le dé la fama.

7- ¡Qué cualidad tiene Sancho que cree suficiente y necesaria para ser conde? Explica en qué consiste esa cualidad

 

CAPÍTULO XX: De la jamás vista ni oída aventura que con más poco peligro fue acabada de famoso caballero en el mundo, como la que acabó el valeroso don Quijote de la Mancha. 

Aún no ha amanecido. Don Quijote y Sancho oyen unos extraños ruidos y el valeroso caballero no duda en subirse en Rocinante e ir a ver a qué se deben.

1- ¿Qué le recomienda a Sancho que haga? ¿Y si no vuelve? ¿Cuál es la reacción del escudero?

2- Explica qué hace Sancho para que su amo no pueda partir y a qué atribuye don Quijote este hecho.

3- Sancho le cuenta un cuento a su amo mientras descansan en un prado. Es el cuento del pastor Lope Ruiz y la pastora Torralba. (Lo resumo. Sáltate desde  "sigue tu cuento, Sancho" -pág 249 de ed. Cátedra hasta la 251"tan acabada es como mi madre".)

El amor que siente Lope Ruiz por la ppastora Torralba se transforma en odio a causa de los celos que ella provoca. Entonces el pastor decide marcharse con sus trescientas ovejas para así perderla de vista. En este momento, es Torralba la que siente amor por el pastor y comienza a seguirlo en su camino. Lope Ruiz tomó el camino hacia Portugal y llegó un momento en que tuvo que cruzar el río Guadiana. Allí había un barquero con el que trató el paso al otro lado del río no solo para él, sino para cada una de sus trescientas ovejas, que tenían que ir pasando una a una puesto que la barca era pequeña. 

De esta manera, Sancho empieza a contar ovejas hasta que se pasa la noche y consigue mantener a su amo en paz y sin meterse en nuevas aventuras durante la noche.

4- "-Paréceme Sancho, que tienes mucho miedo.
      - Sí tengo ... mas, ¿en qué lo echa de ver vuestra merced ahora más que nunca?
      - Es que ahora más que nunca hueles, y no a ámbar....
      ¿Qué paso?

Llega el día y don Quijote sigue empeñado en conocer el origen de aquellos ruidos que por la noche los habían asustado

5- ¿Qué era lo que producía aquellos ruidos? Explícalo.

6- ¿Cómo reaccionan los dos ante el descubrimiento?

CAPÍTULO XIX: De las discretas razones que Sancho pasaba con su amo, y de la aventura que le sucedió con un cuerpo muerto, con otros acontecimientos famosos.

Se hace de noche y los dos caminantes no tienen dónde dormir ni qué cenar. Siguen su camino esperando encontrar alguna venta o castillo... entonces se topan con "multitud de lumbres que no parecían sino estrellas que se movían"

1- Describe lo que en realidad ven.

2- Sancho cree en realidad, que se han encontrado con la Santa Compaña. Ésta es una creencia popular muy típica, sobre todo de la Galicia antigua. Explica en qué consiste.

3- En este caso, los caminantes misteriosos no se enfrentan a don Quijote ¿Qué hacen? y mientras ¿Qué está haciendo Sancho?

4- Es el propio Sancho el que le dice a uno de los caminantes de las antorchas que le diga a quien lo pregunta, que aquella aventura fue protagonizada por el Caballero de la Triste figura. ¿Qué razones da Sancho para la invención de este sobrenombre? Cópialas.

5- ¿Dónde y qué cenaron aquella noche caballero y escudero?

Escultura en bronce de don Quijote y Sancho en Mar de Plata, Argentina.

CAPÍTULO XVIII: Donde se cuentan las razones que pasó Sancho Panza con su señor don Quijote, con otras aventuras dignas de ser contadas.

" Y lo que yo saco en limpio de todo esto es que estas aventuras que andamos buscando, al cabo al cabo nos han de traer a tantas desventuras, que no sepamos cuál es nuestro pie derecho. Y lo que sería mejor y más acertado, según mi poco entendimiento, fuera el volvernos a nuestro lugar, ahora que es tiempo de la siega y de entender en la hacienda..."

1- ¿Quién pronuncia estas palabras? ¿En qué momento? ¿Cómo crees que está el personaje psicológicamente? Responde de manera redactada.

2- ¿Qué instrumento echa en falta don Quijote para tener más fortuna en sus batallas? Copia exactamente lo que se dice de esto. ¿Qué responde entonces Sancho? Cópialo también.

3- ¿Ves aquella polvareda que allí se levanta, Sancho?Pues toda es cuajada de un copiosísimo ejército que de diversas e innumerables gentes por allí viene marchando"
Así comienza la siguiente de las aventuras. ¿En qué consiste? Resúmela.

4- Vuelve otra vez Sancho a dudar de su cordura. Copia la intervención de Sancho y la duda sobre lo que sus sentidos le muestran.

5- Y de nuevo el caballero resulta "malferido". ¿Qué parte del cuerpo sale peor en esta ocasión?

6- "Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro". Sabrás que este libro está lleno de sentencias extraídas del buen juicio de don Quijote y aplicables a toda la humanidad, entonces y ahora. Esta es una. Explica qué quiere decir y extrapólala a nuestros días.

7- No han acabado las desgracias para este capítulo. ¿Qué le acontece ahora a Sancho que lo hace estar aún más triste de lo que estaba?

"No es un hombre más que otro si no hace más que otro." 

CAPÍTULO XVII: Donde se prosiguen los innumerables trabajos que el bravo don Quijote y su buen escudero Sancho Panza pasaron en la venta que, por su mal, pensó que era castillo.

Siguen nuestros personajes en la venta en la que conocieron a la moza Maritornes.

1- Resume la versión que tiene don Quijote del encuentro con Maritornes y de sus consecuencias. Pon ejemplos concretos de las palabras del hidalgo.

2- Busca en las intervenciones de Sancho alguna evidencia de que empieza a considerar verosímiles las visiones o ideas de su amo. Es más, incluso llega a imitar su habla.

3- Por fin don Quijote empieza a hacer el Bálsamo de Fierabrás. ¿Qué ingredientes necesita?
¿En qué recipiente va echando esos ingredientes? ¿Resulta esto paródico? Explica el porqué.

4- ¿Qué efectos produce el bálsamo en don Quijote? ¿Y en Sancho? ¿Qué explicación le da el caballero a su escudero sobre el hecho de que en él no ha funcionado?

5- Pagó don Quijote lo que debía en la venta?¿Qué sucedió entonces?

6- "como al primer trago vio que era agua, no quiso pasar adelante, y rogó que se le trujese de vino, y así lo hizo ella de muy buena voluntad, y lo pagó de su mesmo dinero; porque , en efecto, se dice della que, aunque estaba en aquel trato, tenía unas sombras y lejos (fondo) de cristiana"
¿A quién se refiere el autor con estas palabras? ¿Qué quiere decir? Explícalo.

CAPÍTULO XVI: De lo que le sucedió al ingenioso hidalgo en la venta que él imaginaba ser castillo.

Este es uno de los capítulos más divertidos de toda la obra. En él conocerás a un personaje muy peculiar, Maritornes, y las aventuras que en aquella venta vivió nuestro caballero. Disfruta de su lectura.

1- Describe físicamente a Maritornes. Explica quién era esa mujer y quién creía don Quijote que era.

2- Resume el malentendido que se produce entre la moza, el harriero y don Quijote.

3- ¿En qué términos se dirige nuestro caballero a Maritornes? Busca y copia ejemplos de ese discurso.

4- ¿En qué radica el humor de este capítulo? Pon ejemplos.

CAPÍTULO XV: Donde se cuenta la desgraciada aventura que se topó don Quijote con unos desalmados yangüeses.

Al leer este capítulo observarás que existe un error o contradicción que salta a la vista: en el título se dice que caballero y escudero se encuentran con unos yangüeses con los que tienen un enfrentamiento del que salen mal parados. Pero al leer el capítulo y ver lo que sucedió, ya no vuelve a haber referencia a tales yangüeses y en su lugar se menciona todo el rato a unos gallegos, que serían quienes dieron una paliza a Quijtote y Sancho dejándolos malheridos y abandonados.
¿Entonces? ¿Tuvo un lapsus Cervantes? ¿Es un error?

Para "desfacer este entuerto" lo primero que tenemos que saber es quiénes son los Yangüeses. Pues bien, los yangüeses son los habitantes de Yanguas, localidad de la provincia de Soria (hay otra localidad con el mismo nombre en Segovia). Durante el siglo XVI la Tierra de Yanguas pasó por un periodo muy rico en cuanto al comercio, arquitectura y talleres artísticos como los de sillería y retablos para las iglesias de la zona; luego era habitual el tránsito de mercaderes, harrieros y comerciantes que se dirigían desde La Rioja al sur de España.

Pero además tenemos que tener en cuenta la libertad que los editores tenían sobre las obras que editaban. Hoy sería impensable que un editor modificara un ápice de una obra que edita, la cual  sigue siendo propiedad del autor, quien tendría que autorizar cualquier cambio. Pero en el siglo XVII esto no era así: un editor podía permitirse la libertad de hacer algún cambio en la obra que él edita. Según la crítica, eso es lo que pasó en este caso: JUAN DE LA CUESTA (editor) habría modificado el título de este capítulo y en lugar de "gallegos" habría puesto "yangüeses" (tremenda chapuza). Pero ¿por qué? es posible que lo considerase más lógico puesto que, como he explicado más arriba, la comarca de Yanguas era en estos tiempos una localidad próspera y muy comercial y De la Cuesta consideraría más creíble el tránsito de harrieros por aquellos caminos.
Pero es que, además, el editor Juan de la Cuesta, aunque tenía su imprenta en Madrid, era originario de Tierra de Yanguas y sin duda con esta modificación quiso homenajear  a sus paisanos en la obra cervantina.
Posteriormente, tras el éxito de la obra, yangüeses de Soria y de la Yanguas de Segovia se pelearon dialecticamente por atribuirse su aparición en El Quijote... solo Juan de la Cuesta pensó en ellos, en quien estaba pensando Cervantes era en nosotros, los gallegos, aunque fuera solo para darle una paliza al ingenioso hidalgo.  

1- Investiga quién era Juan de la Cuesta, qué otras obras importantes salieron de su imprenta y si él fue también el editor de la Segunda parte del Quijote.

2- Volvemos al principio de este capítulo. Es Rocinante en este caso quien mete en un lío a los dos caminantes ¿Cómo? Resume lo que pasó.

3- Don Quijote se considera responsable de haber terminado esa aventura magullados, doloridos y mal parados. ¿Por qué? Copia las palabras que dice.

4- ¿Qué solución propone Sancho para curarse sus heridas?

5- "No hay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le consuma" Explica estas palabras pronunciadas por don Quijote. ¿Crees que son extrapolables a algún otro contexto? Explícalo.

CAPÍTULO XIV: Donde se ponen los versos desesperados del difunto pastor, con otros no esperados sucesos.
De este modo termina la novela pastoril de Marcela y Grisóstomo:

Los amigos del pastor fallecido leen los poemas escritos por Grisóstomo en donde se lamenta por el desdén de su enamorada, le echa en cara su crueldad y hace responsable de su sufrimiento, con lo que la pastora Marcela no queda muy bien parada.
Cuando están leyendo esto, aparece la propia Marcela y Ambrosio (íntimo amigo de Grisóstomo) le pide explicaciones por su llegada, le dice que no es oportuna salvo que quiera vanagloriarse de aquella muerte. Marcela responde que ella no es responsable del fatal desenlace puesto que nunca dio esperanzas a su pretendiente y por ser guapa no puede acceder a los requerimientos de los hombres que de ella se enamora.

1- Explica las siguientes palabras de Marcela: "la honra y las virtudes son adornos del alma, sin las cuales el cuerpo, aunque lo sea, no debe de parecer hermoso. Pues si la honestidad es una de las virtudes que al cuerpo y al alma más adornan y hermosean ¿por qué la ha de perder la que es amada por hermosa, por corresponder a la intención de aquel que, por solo su gusto, con todas sus fierzas e industrias procura que la pierda?

2- Este discurso de Marcela se ha interpretado muchas veces por parte de la crítica como un alegato a la libertad de la mujer, e incluso se ha calificado a Marcela como el primer personaje feminista de la literatura española. Busca y copia algunas frases de este discurso que justifiquen esta atribución.

3- Don Quijote da la razón a Marcela y la reunión en torno a la tumba de Grisóstomo se disuelve. Quienes allí están lo invitan a ir a otro lugar ¿A dónde? ¿Qué responde él?

  
Estatua de don Quijote y Sancho en la Plaza de España de Madrid.

CAPÍTULO XIII: Donde se da fin al cuento de la pastora Marcela, con otros sucesos.

Como veis en el título, en este capítulo continúa narrándose la novela pastoril de Marcela y Grisóstomo. Os resumo esta parte de la historia, que está en la segunda mitad de este capítulo (ed Cátedra págs 187-190):

Don Quijote, Sancho y los caminantes a los que acompañan llegan al lugar en el que unos hombres cavan la sepultura de Grisóstomo. Allí mismo está el cadáver del hombre de unos treinta años, hermoso de rostro, vestido de pastor y cubierto de flores. Además, alrededor de la fosa, se encuentran unos libros abiertos y papeles manuscritos. Los pastores y amigos del muerto que allí están se encuentran en absoluto silencio y respeto. Únicamente habla uno de ellos para asegurar que es aquel el lugar exacto en el que su amigo debe ser enterrado puesto que , como él mismo dejó escrito, allí conoció a Marcela y allí ella lo rechazó.
El joven Vivaldo cree que los papeles en los que Grisóstomo narró su desdicha no deben ser enterrados con él, sino deben darse a conocer para que se conozca la crueldad de Marcela y que ningún otro hombre sufra tan terrible desenlace.  Y así consiente que se haga el pastor Ambrosio, amigo del finado. 

Pero al principio de este mismo capítulo y antes de que los caminantes se encuentren con el entierro de Grisóstomo, don Quijote explica a sus acompañantes qué es ser caballero andante.

1- Resume las explicaciones de don Quijote. ¿Qué conclusión sacan los que lo escuchan? ¿Quiénes son esos hombres?

2- Vivaldo compara la profesión de caballero con la de los frailes cartujos. Investiga quiénes son estos frailes y por qué se hace esta comparación.

3- Hay una costumbre que tienen los caballeros andantes que uno de los caminantes no ve bien y así se lo hace saber a don Quijote, ¿qué es? ¿Qué le responde don Quijote?

4- ¿Por qué, según don Quijote, es imposible que exista un caballero andante que no tenga una dama a la que amar?

5- En este capítulo asistimos a la descripción de Dulcinea. Resume esa descripción y, según ese retrato ¿te recuerda a alguna otra dama/s de la historia de la literatura? Por último, piensa en una mujer actual (del cine, cantante, etc) que pudiese responder a esas características físicas.